Channing Tatum Says Every Time He Sings, His Daughter Cries